-
1 well of carburettor
Автомобильный термин: колодец в карбюраторе (напр. для жиклёра холостого хода) -
2 колодец в карбюраторе
Automobile industry: well of carburettor (напр. для жиклёра холостого хода)Универсальный русско-английский словарь > колодец в карбюраторе
-
3 well of carburetor
колодец в карбюраторе (напр. для жиклёра холостого хода)Англо-русский словарь по машиностроению > well of carburetor
-
4 pilot jet
жиклёр малых оборотов; жиклёр холостого хода; пусковой жиклёр; малое пламя для зажигания -
5 распылитель
распылитель м. Ausblasepistole f; Düse f; Flüssigkeitszerstäuber m; Mischrohr n; Spritzdüse f; Spritzgerät n; Sprühdüse f; Sprühgerät n; Streudüse f; Verstäuber m; Zerstäuber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распылитель
-
6 Leerlaufdüse
сущ.1) авиа. жиклёр для работы на режиме малого газа, пусковой жиклёр2) тех. жиклёр холостого хода, форсунка холостого хода -
7 low-speed nozzle
1) Техника: форсунка для малых оборотов (двигателя)2) Макаров: жиклёр холостого хода, топливный жиклёр холостого хода -
8 pilot jet
['paɪlətdʒet]1) Авиация: жиклёр малого газа2) Техника: вспомогательный жиклёр3) Автомобильный термин: жиклёр холостого хода, пусковой жиклёр4) Металлургия: контрольная свеча (для зажигания горелки)
См. также в других словарях:
Жиклёр — (фр. gicleur, от gicler брызнуть) калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкости или газа. Один из примеров, в технической литературе жиклёром называют детали карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями.… … Википедия
Жиклёр — (французское gicleur, от gicler брызнуть) калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха. В технической литературе Ж. называют детали Карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями. По выполняемым… … Большая советская энциклопедия
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия